A theatre performance in a container spoken directly to the audience: a non-exhaustive list of everything the world says to us through adverts, answer machine messages, folk wisdom, TV programmes, newspapers, administrative letters, films…